Agriturismo Le Contesse

Agli occhi si presenta come la tipica bella casa di campagna, immersa nel verde degli ulivi e riparata dal vicino bosco.
Sei arrivato e già sai di essere nella posizione ideale: sei a mezz’ora da tutto ciò che più ti può interessare, allunghi una mano e prendi Lucca, con un balzo ti ritrovi lungo il mare e con una capriola raggiungi Firenze, ma proprio intorno a te cogli la vera magia: ti trovi circondato dai produttori dei migliori oli e vini toscani, primo su tutti il Montecarlo bianco DOC.
Oltrepassi il cancello e lo sguardo si posa sul morbido giardino, l’ampia piscina e la terrazza, che è lì pronta ad accoglierti per un drink rinfrescante o una splendida cena panoramica.
Le sensazioni che incontri sono di stupore e sorpresa e l’immediata risposta che riceve chi era in cerca del riposo Vero è: “posso anche dimenticarmi della macchina, non ne avrò bisogno qui; anche i bambini staranno benissimo”.
Poi entri in casa e rimani avvolto dal confort dell’ampiezza degli ambienti, dell’arredamento candido e delle tappezzerie. Quindi sali al piano superiore, entri in camera e continui a percepire quella sensazione di benessere che ti continua a dire “si, sei proprio nel posto giusto per te e per la tua famiglia, meraviglioso!”.
E poi proverai la cucina dello chef, tipica toscana fatta con l’eccellenza dei cibi DOP, e ti farai rinfrescare da un bel bagno rigenerante. Tutto questo lo farai con il sorriso, la disponibilità e la riservatezza delle persone che ci lavorano, a partire da Paola e Deborah.

At the first glance you will see a beautiful country house, surrounded by olive groves and the nearby woods.
When you arrive ,you know instantly that you are in the perfect place: you just half an hour away from all the things that might interest you most, extend a hand and you can touch Lucca, in just one leap you will find yourself on the beautiful coast in Versilia and with another stride you can be in Florence.
The real magic is all around you right here :the best produces of Tuscan wines and oils surround you ,not to mention the number one Montecarlo white wine DOC.
Pass through the gates and let your eyes gaze across the charming garden, the large swimming pool and terrace , all ready to welcome you for a refreshing drink or a wonderful dinner with breath taking view The sensation that you will encounter are that of wonder a surprise .It’s the ideal answer for who is in search of the perfect relaxation :you can even forget your car , if you want you can do without it, even the kids will love it here. When you come in this country house, you will be wrapped in comfort by the candid white furnishings And the beautiful upholstery. Then go upstairs and enter the bedroom, “ wonderful !” Now more than ever you will know this is the right place for you and your family.
Then you must experience our chef’s cuisine ,typical Tuscan dishes made wilt excellent products DOP and a refreshing swim the pool if you like. Paola and Deborah and the people who work here with a welcoming smile and the availability and confidentiality that one would expect.

English description